New Old House, Cued Up; Looking to the past, an architect and an interior designer create an updated cottage on Fishers Island.